Free Greek Words - Free Online Dictionary
SECRET GREEK REPORTS
agogos-a = a-z'ila
amivaia exartisi = medjusobna zavisnost
anaklomenos = reflektovan
antistatis = otpornik
antistrofos analogi schesi = obrnuto proporcionalni odnos
apantisi (egersi mikrotelefonoy) = javljanje
apeleytherosi kyklomatos = oslobadjanje voda
apenanti pleyra = suprotna strana
apiro = beskonac'nost
apokatastasi sýndesis = uspostavljanje veze
apokrisi = odziv
apolayh, kerdos = dobitak
apollýmeni kinisi = izgubljeni saobrac'aj
apolysi = raskidanje
argyros = srebro
axiopistia = pouzdanost
axonas ton tetmimenon = apscisni os
chamiles sychnotites = niske uc'estanosti
charakteristika = osobine
charakteristikos arithmos kliseos = medjumesni kod
chronos = vreme
daktýlios = prsten
dedomena = podaci
dektis = prijemnik
desmi (kyklomaton) = snop
desmi elektronion = elektronski mlaz
desmi kyklomaton = snop vodova
deýteris taxeos = drugog reda
diagramma = s'ema
diakekommeni grammi = isprekidana linija
diakoph = prekidanje
diarkia palmoý = trajanje impulsa
diekperaioýmeni kinisi = obavljeni saobrac'aj
diepafi = sklop za spajanje
digma = odbirak
digmatolipsia = odabiranje
diktyo = mrez'a
disýrmath = dvoz'ic'na
dokimi = ispitivanje
ekdilosi tis klisis = prispec'e poziva
emvelia = domet
enallassomeno reýma = naizmenic'na struja
enarxi epilogis = poc'etak biranja
enischytis = pojac'avac'
epanaklisi = ponovni poziv
episýndesi = ulaz'enje u vezu
epitrepomenos chronos = dozvoljeno vreme
etimotita lepsis psifioy = spremnost za prijem cifre
exasthenisi = slabljenje
exinangasmenos = prisilno
exisosi = jednakost
eýros = s'irina
fainomeno = pojava
fasma = spektar
fasmatiki pyknotita = spektralna gustina
feron kýma = nosilac
elektroniki metagogi = elektronska komutacija
elektroniki solines = elektronske cevi
hmiagogos = poluprovodnik
ischýs = snaga
kalodio = kabel
kalon = pozivajuc'i
kaloýmenos = pozvani
katalepsi (katastasi) = zauzec'e
katalepsi (kyklomatos) = zauzimanje
kataleptotita = razumljivost
katanomi Gauss = Gaussova raspodela
kateýthynsi = smer
kathodikos solinas = katodna cev
kathysterisi omadas = grupno kas'njenje
Kentro ap' opoy aperchetai i klisi = odlazna centrala
Kentro opoy iserchetai i klisi = dolazna centrala
kinisi = saobrac'aj
kýkloma (pch. tetrapolo) = kolo
kýkloma (pch. telefoniko) = vod
kýkloma omilias = govorno kolo
kýma = talas
kymatiki morfi = talasni oblik
kymatomorfi = talasni oblik
lepsi = prijem
megethos = velic'ina
mesi ischýs = srednja snaga
mesi timi = srednja vrednost
meson (kentron) = sredina
metadosi = prenos
metadosi dedomenon = prenos podataka
metadosi ikonas = prenos slike
metaforeas = prenosnik
metagogeas, epilogeas = komutacioni sklop
metagogiki vathmida = komutacioni stupanj
metatropeas = pretvarac'
metrisi = merenje
migadiko megethos = kompleksna velic'ina
migma, fýrama (pch.) kliseon = zbir poziva
mikos kýmatos = talasna duz'ina
miktonomisi = greding
minyma = poruka
monada = jedinica
monosimanta = jednoznac'no
omilia = govor
ora megistis kiniseos = c'as najvec'eg opterec'enja
orthogonios palmos = pravougaoni impuls
palmi chreosis = tarifni impulsi
palmosira = niz impulsa
paramorfosi = izoblic'enje
peras = svrs'etak
peras epilogis = zavrs'etak biranja
pigi = izvor
pigi thermikoý thorývoy = izvor termic'kog s'uma
pinio = kalem
pithanotita = verovatnoc'a
pleris prositotita = potpuna dostupnost
prosferomeni kinisi = ponudjeni saobrac'aj
prositotita = dostupnost
radiozeýxi = radio-veza
reýma = struja
reýma kliseon = pozivna struja
schima = crtez'
sima epivevaiosis = signal potvrde
sima exodoy = izlazni signal
sires Foyrie = Furierovi redovi
skotinos thalamos = tamna komora
stenozonikos thoryvos = uskopojasni s'um
sychnotita = uc'estanost
syndialexi = razgovor
syndromitikos arithmos = pretplatnic'ki broj
syndromitis = pretplatnik
syneches reýma = jednosmerna struja
sýrma = z'ica
sýsthma epikinonias = komunikacioni sistem
tachýtita = brzina
tachýtita apostolis = brzina slanja
tasi exodoy = izlazni napon
tetrasýrmath = c'etvoroz'ic'na
tetrasýrmato kýkloma = 4-z'ic'ni vod
thesi = poloz'aj
telefoniko kentro = telefonska centrala
telefonitria = telefonistkinja
teleorasi = televizija
thoryvos = s'um
tritis taxeos = trec'eg reda
trofodosia = napajanje
týmpano = dobos'
vathmida = stupanj
vimatoporiko = korak po korak
vrochos = petlja
ypologistis = rac'unar
zeýxi = veza
zoni sychnotiton = opseg uc'estanosti
a la ellenika = na grcqki nacqin
adiaforia = ravnodusqnost
adiakopos = besprekidan
adiakritos toy .... = bez obzira na ...+ Acc.
adiantropos = besraman
adieks'odo = cqorsokak
adieykrinisto = nerazjasqnjeno
adikaiologitos = neopravdan-..dana-..dano
adios, kenos = prazan
adokimastos = nispitan-..tana-..tano
adra xarakthristika = izrazqene crte lica
aerometaforeas = avioprevoznik
aeroporia = vazdux'oplovstvo
afairesi (praks'i) = oduzivanje
afeles = naivan
afenos = sa jedne strane
afeteroy = sa druge strane
afieronetai = se posvecquje
afino (px. fota anicita) = ostavim
afino (vgazo, px. atmo) = ispusqtati
afino = ostavim
aforoýn... = odnose se na
afotoy.. = nakon sqto
agapitos = posqtovan
ageystos = neukusan, bezukusan
agkyrovolio = sidrisqte
agnoo (adiaforo) = ignorisati
agonizontai = se bore
agora = trzqisqte
agora ergasias = trzqisqte radne snage
agorapolesia = kupoprodaja
agorastis = kupac
agrafos = nepisan
aigokeros = jarac
aimofora angia = krvni sudovi
airi = otkloni
aisthanomai = osecqam se
aisthanomai = osecqati
aisthema, aisthesi = osecqaj
aisthesi (afi, akoh klp.) = cqulo
aitia = uzrok
aitia, logos = povod
aitia, logos = razlog
aitiasis, momfes = prigovori
aitisi = zaitev
akarph prospathia = jalov posao
akarpos = besplovan
akindynos, avlaves = bezopasan
akomi (still, toujours) = josq uvek
akomi den vretheke = josq nije pronadjen
akomi kai an .... = makar
akomi kalýtera = utoliko bolje
akoýo = cquti
akradanta, stathera = cqvrsto
akrives = tacqan
akros = krajnje
aks'estos = bezobrazan
aks'estos = grub
aks'iografo = vrednosni papir
aks'iopistia = pouzdanost
aks'iopistos = pouzdan
aks'izi na lecithi oti ..... = valja recqi da
aks'izoyn (ithika) = zasluzquju
aks'onas (geografikos) = pravac
aktinovolemenos = ozracqen
aktinovolia = zracqenje
alathetos, athoos, apsogos = bezgresqan
aleks'iptoto = padobran
alla kai = vecq i
allaks'e gnomi = se predomislio
allazo (px. to ladi) = promeniti
allimono toy ! = tesqko njemu !
alma = skok
alyki = solana
ama th eks'odo = po izlasku
ama th lepsi = po dobijanju
ama th plerosi.. (px. ton oron) = po ispunjenju
amesi gitonia = neposredna blizina
amesos, apeythias = neposredan
amfidromos = dvosmeran
amfidromos = dvosmeran-dvosmerna-dvosmerno
amfivallo = sumnjam
amfoteri = obojica
amivaios = uzajaman-uzajamna-uzajamno
amolyvdos = bezolovan
amorfos = bezoblicqan
amvlia gonia = tupi ugao
amvlýs = tup
amyntiki = odbrambeni
an kai, molonoti, parolo poý, em vevaia = mada
an mi ti allo = ako nisqta drugo
anadoxos toy ergoy = izvodjacq radova
anaferetai katotero = je nizqe navedena
anafero = navesti
anafero = pomenuti
anaferontas = napominjucqi
anagkaio kako = nuzqno zlo
anagki = potreba
anagnorisi = raspoznavanje
anagnorizo = prepoznati
anakinose = izjavio je
anakinosi = najava
anakinosi = saopsqtenje
anakinosi = saopstenje
anakinotheke = je saopsqteno
anakinotheke = saopsqteno je
anakoloythos = nedosledan
anakritis = istrazqni sudija
anaks'ios = bezvredan
analepsi = preuzimanje
analliotos = nepromenjeni
analoga me ... = zavisno od .
analoga me.. (depending on..) = u zavisnosti od
anamenetai = se ocqekuje
anametrhsi = obracqun
anamignýo = smesqati
anamiks'i (involvement) = umesqanost
anamoni = cqekanje
anaplerotis = zamenik
anapneo = uzdisati
anapofasistos = neodlucqan
anapofeyktos = nizbezqan
anapofeyktos = nizqbezan
anapofeyktos, aparaititos = nizbezqni
anapsyktika = osvezqavajucqe napitke
anaptýssi = razvija
anaptýsso = razvijati
anatinaks'i = dizanje u vazdux'
anavasi, anodos = uspon
anazitisi, ereyna (px. gia diasothentes) = potraga
anazopýrosi = rasplamsavanje
anazopýrosi ton syrraks'eon = rasplamsavanje konflikata
andrikello = lutka
anefere = je naveo
aneks'antletos = niscrpan
aneks'artitos = nezavisan
aneks'artitos toy oti... = bez obzira na to sqto
anektimitos, anypologistos = neprocenjiv
anelavan ton elegxon = preuzeli su kontrolu
aneleitos = nemilosrdni
anepaisthetos = neosetan
aneparkis = nedovoljan
anepifýlaktos = bezuslovan
anepityxis = neuspesqan
anepneyse = je odainuo
anerxetai (px to poso) = iznosi
anetos = udoban
anevainoyme = se popnemo
aney prohgoymenoy = besprimeran
aney prohgoymenoy = bez presedana
aneýthynos = neodgovoran
angigma = ganucqe
angizo = ganuti
anikodomisi = obnova
anikoyn, empiptoyn = spadaju
anilemmenes ypoxreosis = preuzete obaveze
anilthe se 60 ekatommýria = iznosila je 60 miliona
aningile = je objavila
aningile = je objavio-objavila-objavilo
anisopedi diavasi = nadvozqnjak
anisyxitiki katastasi = zabrinjavajucqa situacija
anisyxo = brinuti se
anodyni = bezbolna
anoitos = glup
anonymia = anonimnost
anonymos = anoniman
antallagi = razmena
antallakthrio = menjacqnica
antapodido = uzvratiti
anteks'e = je izdrzqao
anteropina dikaiomata = ljudska prava
anteropina onta = ljudska bicqa
antexise = je odjeknula
antexo = podnositi
antidro = reagovati
antimetopizo = otkloniti
antimetopizo = suocqiti se
antitheta = medjutim
antithetos = suprotan
antitypo = primerak
antlesi pleroforion = crpljenje informacija
antlesi = preuzimanje
antlia = crpka
antliostasio = crpna stanica
antlo = crpsti
antonymia = zamenica
anyparks'ia = nepostojanje
anyperthetos = neodlozqno
apagoreýetai = se zabranjuje
apagoreysi kykloforias = policijski cqas
apagoreysi = zabrana
apaisios, emetikos, apecithes = odvratan
apaks' = jedanput
apanota, seri = zaredom
aparaititos = neophodan
apecithia = odvratnost
apedose, apefere = se isplatilo
apekalese = je nazvao
apelpis = beznadezqan
aperiskeptos, afron = bezobziran
apestalmenos = izaslanik
apesyre (px. presvy) = povuklo je
apeythýno ekklesi = upucqujem poziv
apeythýnomai = se obracqati
apeythynomenos = obracqajucqi se
apeythýnteeka pros ... = uputio sam se kod + Gen.
aphýthyne ekklesi = uputio je apel
apiros = niskusan
apiros(aperantos) = bezgranicqan
apistos = neveran
apithanos = neverovatan
aplos = jednostavan
aplos = jednostavan-jednostavna-jednostavno
apo ) makroý = dugo
apo apopsi = sa stanovisqta, sa gledisqta
apo apopsi.. = u pogledu + Gen.
apo apopsi.... = u pogledu .
apo hmera se hmera, kathemerina = iz dana u dan
apo kinoý = zajednicqki
apo oras se ora = iz cqasa u cqas
apo pasis apopseos = u svakom pogledu
apo pasis apopseos = u svakom pogledu
apo poý kai os poý, ayto mas elipe ! = taman posla !
apo tis taks'is (px. toy kommatos, toy stratoý) = iz redova
apo tis) megalýteres = od najvecqix'
apo tote poy ... = otkad
apodiks'i = dokaz
apofasisa = odlucqio sam
apofeýgo = eskivirati
apofora (kakosmia) = zadax'
apografi (inventory) = popis
apokatastasi (px. litoyrgias) = uspostavljanje
apokatastasi = uspostavljanje
apokatastasi synergasias = uspostava saradnje
apokatastasi tis empistosýnis = uspostavljanje poverenja
apoklio, aporripto = izbaciti
apoklio,aporripto = izbaciti
apokommenos = otsecqen
apolaysi = uzqivanje
apolies = gubici
apomemakrysmenos = udaljen
apopira dolofonias = pokusqaj ubistva
apopleromi, eks'oflesi = isplata
apopse = vecqeras
apopsi (pint of view) = stanovisqte
apopsi (pint of view) = tacqka gledisqta
apospasi (px. edafoys) = otcepljenje
apostasi = rastojanje
apostithoys = napamet
apostole, ergo = zadatak
apotelesma, eks'odos, lýsi, dieks'odos = isiod
apoteli (px. ton akrogoniaio litho) = predstavlja
apotelitai apo, synistatai se.. = se sastoji od
apothekeytikos xoros = magacinski prostor
apotheki (mantra ylikon) = stovarisqte
apotheki = skladisqte
apothema (o,ti ferni i thalassa) = nanos
apothema (poy ferni i thalassa) = nanos
apothema = zalix'a
apovleta = otpadne vode
apoxorhsi = povlacqenje
apozhmiosi = obesqtecqenje
aproopta = iznenadjeno
aprosdokitos = neocqekivan-..vana-..vano
aproskopta = nesmetano
aproskoptos = nesmetan
aprovleptos = nepredvidiv
apsyxos = bezqivotan
ara = dakle
arga = kasno
argo = kasniti
argo = zakasnim
argoporhmenos = kasni
arketa ! = dosta !
arketes ores = visqe cqasova
arketos, eparkis = dovoljan
arks'amenos = pocqeo
armodia yphresia = nadlezqna sluzqba
armodios = na odgovarajucqi nacqin
armonika = u skladu
arnitai = odbije
arnitikos = negativan
arravon (kaparo) = kapara
arrosthmenos kairos = nezdravo vreme
arsi vlavon = otklanjanje kvarova
arsi vlaves = otklanjanje kvara
arsi vlaves = otklanjanje smetnje
arthis = otklonjen
artos sikaleos = razqani x'leb
Arxes = vlasti
arxi = pocqetak
arxika = prvo
arxika, stin arxi = najpre
arxiki koyota = prvobitna kvota
arxise na litoyrgi = je pocqela sa radom
arxizo = pocqeti
arxizo = pocqinjati
aseks'ikos, aney fýlloy = bespolan
asfales = bezbedan
asimantos = beznacqajan
aski ta kathekonta toy = obavlja svoju funkciju
askitai (px. elegxos) = se vezqbati
asko via = izvrsqiti nasilje
askopos = bespredmetan
askopos synagermos = lazqna uzbuna
astakos = jastog
astathes = nestalan
asthenia = bolest
astieyomenos = u sqali
astiko diktyo = mesna mrezqa
asxetos toy oti .... = bez obzira na to sqto
asxetos toy...= bez obzira na
asximi kairi = zla vremena
asxoloýmai = zanimati se
asylo (katafýgio) = skrovisqte
asyniditos = bezsavestan, nesvestan
asynithes = neobicqan
asýrmatos = bezqicqan
ateliotos, apiros = beskonacqan
atelos = podvig
athanatos = besmrtan
atheos = bezbozqan
athiktos = nedirnut
athroos = u velikom broju
atimos = besqcqastan
atokos = beskamatan
atonia = malaksalost
atopos = neumestan
atyxis rolos = nesrecqna uloga
atzenta tis sýskepsis = dnevni red sastanka
avasimos = neosnovan-..vana-..vano
avasimos, paralogos = bezrazlozqan
avevaiotis = neodredjenost
axaristos = nezax'valan
axrhsti (ektos litoyrgias) = onesposobljeni
ayks'imenos = povecqan
aýks'isi = porast
aýks'isi = povecqanje
ayle = dvorisqte
aylos (tzet) = mlaz
ayto inai anohsia = toje van pameti
ayto toýto to kentro (px. tis poles) = uzqi centar
aytodiikisi = samouprava
aytoptes martyres = ocqevici
aytovoýlos = samovoljno
Chartis = Povelja
dagkono = gristi,grizem,grizu,grizao
dakrygono = suzavac
daktýlios = prsten
danio = zajam, Gen. zajma, Plur.zajmovi, Gen. zajmova
danizo = uzajmiti
dapanais tis, toy = na trosqak + Gen.
dapani = rasiod
dasmos = carina
dedomena = podaci
dedomena = podaci (Gen. podataka)
dedomeno = podatak
dedomenoy oti, efoson (since).. = obzirom da
dekato kata siran.. = deseto po redu
den exi simasia = nije bitno
den exo idean = nemam pojma
den inai is thesin na .. = nije kadar da
den inai katholoy.... = nije nimalo
den katafere na.. = nije stigao/uspeo da
den kathorizetai epakrivos = nije precisiran
den moy aresi na ..., sixainomai na...= mrzeti
den prokitai peri.. = nije u pitanju
den proseks'e = nije pazio
den tha ephreasi = necqe da uticqe
den tha hsyxaso = necqu imati mira
den tha lefthoýn ypopsin = necqe biti rasmatrane
den tha) lefthoýn (ypopsin) = necqe se razmatrati
den thelo = necqu
den ton mporoýse, den ton antexe = ga nije podnosila
desmi (kyklomaton) = snop, Plur. snopovi, Gen. snopova
dexomai (px. karta) = prix'vatiti
dexomai = primati
dexomai, paradexomai, anagnorizo = priznati,........,priznao
dia ta peraitero = na dalju nadlezqnost
dia tis odoý tis, meso = putem + Gen.
dia tis vias = silom
diadikasia = postupak
diafora = razlika
diagonismos = konkurs
diairesi = deljenje
diakekaymeni zoni = zqarki pojas
diakekrimeni, epifanis = istaknuti
diakiryks'i (gia diagonismo) = javni oglas
diakoph, aposýndesi = iskljucqenje
diakoptete = prekidajte
diakopto (px.symvolaio) = raskinuti
diakyvernisi = vladavina
dialego = izabrati,izabiram,izabiraju,izabrao
diaminýo = porucqiti
dianyktereysi = nocqenje
diapistonetai = se konstatovati
diapistono = ustanovim
diapistono, antilamvanomai = primetiti,primedjujem,primedjuju,primedjivao
diaplata = sqirom
diapragmateýsis = pregovori
diapseýdi = demantuje
diarkis statherotita = trajna stabilnost
diarrei, ekrei = iskuriti
diasimos = slavan-slavna-slavno
diasosi ton epizonton = spasavanje prezqivelix'
diasparti = razbacani
diatagi, entole = nalog
diatagma = ukaz
diataks'i, syskeyh = uredjaj
diataraxi = poremecqaj
diathesimos = raspolozqiv
diathetoyn = raspolazqu
diathrhse ton arxigo = sacquvao sqefa
diatrofi = isirana
diaxirisi (px. termatikon) = upravljanje
diazýgio = razvod
dicini, apodiknýi = ukazuje
diekperaioni, epiteli = obavlja
diekperaiosi = obavljanje
diekperaiotheke = obavljao se
dieks'igagan = su vodili
dierotomai = pitati se,pitam se,pitaju se,se pitao
dietines nomismatiko tamio = medjunarodni monetarni fond
dieykolýnteeke, anakoyfisthke = je olaksqano
digma = uzorak
digma = uzorak (Gen. uzorka, Plur. uzorci, Gen. uzoraka)
diikisi, organismos, arxi = uprava
diikitiko symvoýlio = upravni odbor
dikaios = s razlogom
dikastikes Arxes = sudske vlasti
diktyo metaforas = prenosna mrezqa
diktýosi = umrezqavanje
diladi = odnosno
diladi = odnosno (beziex'ungswise !)
dilosi toy ypoyrgoý = izjava ministra
dimarxos = gradonacqelnik
dimioyrgi = stvaraoci (stvaralac-stvaraoca)
dimioýrgima, plasma = tvorevina
dimioyrgoýntai = se stvaraju
dimosia katasthmata = javne ustanove
dimosieýmata = pisanja
dimosieysi = objavljivanje
dimosios = javan-javna-javno
dimosios kathgoros = javni tuzqilac
dimotiko sxolio = osnovna sqkola
dimotiko symvoýlio = skupstina opsqtina
dina = muke
dino = dati
diocino = oterati,oteram,oteraju,oterao
dioti = zato sqto
dipsa = zqedj ( Gen. zqedji)
distagmos = kolebanje
distazo = oklevati
dithen = navodno
dokimasia, pirasmos = iskusqenje
dokimazo = probati
dorean = besplatan-besplatna-besplatno
doyleýoyn "stin maýrh" = rade na crno
dramatika gegonota = dramaticqni dogadjaji
drapeteýo = pobecqi
dro = delovati,delujem,deluju,delovao
dromologio (itinerary) = urucivanje
dromologisi = usmerovanje
dynamis (stratiotikes) = sastav
dynatos = silan
dýo fores, dis = u dva navrata
dýo metra kai dýo stathma = dupli standardi
dysareskia = nezadovoljstvo
dýskoles synteekes = otezqani uslovi
edafiki akeraiotis = teritorijalna celokupnost
edecithe rapisma = dobio sqamar
edo (hereby) = ovim
edo = tu
edodimo ladi = jestivo ulje
edra, kathisma = sedisqte
efarmogi toy nomoy = sprovodjenje zakona
efarmogi, xrhsi = primena
efarmosmeni tecini = primenjena umetnost
efarmozo = uvoditi, uvodim,uvode,uvodio
efeks'is = u daljem tekstu
efetinos = ovogodisqnji
efeýresi = pronalazak
efodiasmeni me... = snabdeveni sa
efoson (epi oso diasthma) .... = sve dok.
efoson,oso,afoý = samim tim sqto, sve dok
efqoroy zohs = do kraja zqivota
egine dekto = je prix'vacqeno
egkairos = na vreme
egkairos = pravovremen
egkardios = srdacqan
egkatastasi = prosledjivanje
egkatesthmenos = instalisani
egklema = zlocqin
egklisi = nacqin
egkrinetai = odobrava se
egkyos, se endiaferoysa = u drugom stanju
egxoria = domacqa
ek fýseos = prirodno
ek lathoys = gresqkom
ek promeletis = sa umisqljajem
ek protis opseos = na prvi pogled
ek ton kato = odozdo
ekapsan = su spalili
ekdosi = izdavanje
ekfortosi = istovar
ekfrasi toy prosopoy = izraz lica
ekfrazi = izrazqava
ekfrazo = izraziti
ekfrazomai = se izraziti
ekiryks'e = proglasio
ekklesi = apel
eklogikos = izborni
ekmisthono, ekdido (px. efimerida) = izdati
ekmisthotis = iznajmlivacq
ekpaideysi = obrazovanje
ekpaideytikos = obrazovan
ekpefrasmenos = izrazqen
ekpleks'i = iznenadjenje
ekplero ypoxreosi = izmiriti obavezu
ekpneo = izdainuti,izdisqem,izdisqu,izdisao
ekpomph = slanje
ekpomph kaysaerion = emisija izduvnix' gasova
ekprosopos = glasnogovornik
eks' opseos = iz vidjenja
eks'adelfi = sestra
eks'adelfos = brat
eks'afanisi = nestanak
eks'afanisthke = nestao
eks'agogi = izvoz
eks'airetiko talento = izrazit talenat
eks'airetikos = izuzetan
eks'airetos, diakekrimenos = odlicqan
eks'antlemenos = iscrpljen
eks'antlo = iscrpsti
eks'artomai = zavisiti
eks'asfalisi = obezbedjenje
eks'asfalizoyn = obezbedjuju
eks'edose apofasi = doneo je odluku
eks'etasame (px.mia prosfora) = smo razmotrili
eks'igo = objasniti
eks'ikonomisa = usqtedeo sam
eks'ikonomisi = usqteda
eks'ilasthrio thýma = zqrtveni jarac
eks'is metavoles = sl;edecqe promene
eks'o = napolju
eks'o = napolju (mesa=unutra)
eks'o apo... = napolje iz
eks'odo = izdatak
eks'oflesi (px. didaktron) = otplacqivanje
eks'ofloýntai logariasmi = se namiruju racquni
eks'ontosi = unisqtavanje
eks'oplismos = oprema
eks'oryks'i anterakos = vadjenje uglja
eks'oteriko oýs = usqna sqkolka
eks'oterikos tixos ton kyroseon = spoljni zid sankcija
eks'oterikos, kinonikos perigyros = spoljasqnja, drusqtvena okolina
eks'oxa, thaymasia = odlicqno
eks'oysiodothmenos ypallelos = ovlasqcqeni radnik
eks'oysiodothmenos ypallelos = ovlasqcqeni radnik
eks'yfaino (xalkeýo) synomosia = kovati zaveru
eks'ypnos = pametan
ekstasi, enteoysiasmos = zanos
ektaktos = izvanredan
ektaktos kathegitis = izvanredni profesor
ektelesi entoles = izvrsqavanje naloga
ektelestiki eks'oysia = izvrsqna vlast
ektelestiki eks'oysia = izvrsqni vlast
ektelestikos = izvrsqan
ektelonismos = carinjenje
ekthesi, raporto = izvesqtaj
ektii = izdrzqava
ektimisi tis katastasis = ocenjivanje situacije
ektos = izvan
ektos = osim
ektos toy oti .. = pored toga sqto.
ektrofi icithýon = uzgoj riba
ektroph = preusmeravanje
ekxorhsi adion = davanje dozvola
elavan = dobili
elave xoran = je odrzqan
elecithe = je recqeno
elecithe = recqeno je
elefantostoýn = slonova kost
elegxo (tsekaro) = proverim
elegxos = provera
eleytheria toy synerxesthai = sloboda okupljanja
eleytheria toy synetairizesthai = sloboda udruzqivanja
eleýtheros = slobodan
ellimma isozygioy pleromon = deficit platnog bilansa
ellipoysa = nedostajucqa
ellipsi = nedostatak
em vevaia !! = mada !!
ematha to mathema = naucqio lekciju
emmenoyn, paramenoyn = ostaju
emmesos = posredan
empiptoyn = spadaju
emporiko kentro = trzqisqni centar
emporikos skopos = komercijalna svrha
emporio = trgovina
empraktos = na delu
emvadon = povrsqina
en anagki = po potrebi
en eks'oria = u izbeglisqtvu, u egzilu
en kairo to deonti (in due time) = pravovremeno
en meri = delimicqno
en mesi hmera, mera-mesimeri = usred bela dana
en onomati toy, tis ... = u ime +Gen.
en pasi periptosi = svakako
en teli, telika = konacqno
en tiaýth periptosi = u ovom slucqaju
en to metaks'ý = u medjuvremenu
en) apostratia = u penziji
enarmonisi = uskladjivanje
endiaferomeni = zainteresovani
endiaferon = zanimiljiv
enexyro = zaloga
engoni = unuka
engonos = unuk
engrafi (se magnitofono) = zapis
engrafi (se vivlio) = upis
enimeromenos, en gnosi = u toku dogadjanja
enimeronetai (px. ena arxio) = se azurira
enimeros = u toku dogadjanja
enios = pojedini
eniote = ponekad
enni (theli na pi) = ume
ennia = pojam-pojmovi (Gen. pojmova)
ennia tis zohs = smisao zqivota
ennitai !! = to se podrazumeva !!, razume se !!
eno = dok
enopii = objedinjava
enopion tis dikaiosýnis = pred licem pravde
enopion toy dikasthrioy = pred sudom
enoples dynamis = oruzqane snage
enoxlo = smetati,smetam,smetaju,smetao
enstoli = uniformisani
entatiki parakoloýthesi = intenzivna nega
entatikos = intenzivan
entelos = sasvim
entimos = posqten
entole = nalog
entole = zapovest
entoni antiparathesi = napeto suocqavanje
entos (prothesmias).. = u roku od
entos = unutar
entos.. (px. trion hmeron) = u roku + Gen.
entýposi = utisak
eortasmos = proslava
epakrivos = tacqno
epanalamvanete = ponovite
epanalamvano = ponavljati
epanalamvanomenos = ponovljen
epanasýndesi = ukljucqenje
epangelmatikos xoros = poslovni prostor
epaoriston = na neodredjeno vreme
eparkis = dovoljan
eparkis, arketos = dovoljan
eparxia = pokrajina
epaytoforo = na samom delu
epediks'an = su iskazali
epekremato = nadvila se
epeks'ergasia kimenoy = obrada teksta
epeks'ergasthke = je obradjivala
epeks'ergazetai = obradjuje
epektasi = dogradnja
epektasi = prosqirenje
epektino (px. telef. kentro) = prosqiriti
epeleks'e = je izabrao
ependysi = ulaganje
epese (px. i piotita) = je opao
epeskiase = zasenio je
epeykairia = prilikom
epeykairia = tim povodom
epeykairia toy....= povodom + Gen., prilikom + Gen.
epezitise synomilia = zatrazqilo razgovor
ephreazi, aski epidrasi = izvrsqi uticaj
ephria = uticaj
ephria, epirroh = uticaj
epi antikatavole = s pouzecqem
epi enexýro = u zalogu
epi makron = odavno
epi meroys ori = pojedini uslovi
epi pleon = sqta visqe
epi pleon = uz to
epi pleon, ektos aytoý = sqta visqe
epi ta veltio = nabolje
epi th eykairia = povodom
epi to skopo, prokimenoy = radi+Gen.
epi topoy (px. metevesan) = na licu mesta
epidi = jer
epidicithis (px. zhlos) = pokazan
epidinonetai = se pogorsqava
epidinosi = pogorsqanje
epidioko = tezqiti
epidrasi = delovanje
epifanis prosopikotites = ugledne licqnosti
epifonima = uzvik-uzvici
epigia sýndesi = zemaljski vez
epigontos = pod x'itno
epikalitai.... = se poziva na
epikimenos = predstojecqi
epikindynos = opasan
epikratise = vladalo je
epikratoýse = je vladala
epilegomeno diktyo = komutirana mrezqa
epilogi = biranje
epilysi = resqavanje
epilysi ton provlematon = razresqavanje problema
epimeletheke = pripremio
epipedo = ravan (Gen. ravni).
epiprosthetos = dodatni
epiprosthetos = naknadan
epiptosis = efekti (Gen. efekata)
epirrhma = prilog-prilozi
episimos = zvanicqnik
episis = takodje
episkefthkan = su posetili
episkeptomai = posetiti
episkeyastis = popravljacq
episthmonikos = naucqan
epistithios = intiman
epistrefo (kati) = vratim
epistrofi ton prosfýgon = vracqanje izbeglica
epitelesi (fero is peras) = izvrsqavanje
epitelesi, ektelesi = izvrsqavanje
epiteli, kani = vrsqi
epiteycithis = postignut
epiteyks'i = postizqanje
epithdeyma = privredjivanje
epithdios (poniros) = lukav
epitheorhsi = uvid
epitheto = pridev
epitokio = kamatna stopa
epitokio overnaút katatheseon = kamata na prekonocqne depozite
epitrepomeni isxýs = propusna mocq
epitygxanetai = postizqe
epitygxano(px. stoxo) = posticqi,postizqem,postizqu,postigao
epivallo = nametati,namecqem,namecqu,nametao
epivarýnoyn = opterecquju
epivatis = putnik
epivevaioni = tvrdi
epiviosi = prezqivljavanje
epivlaves = sqtetan
epivradýno = usporiti
epixirhmatikos kosmos = poslovni svet
epixirhsi = preduzecqe
epixirhsiakos = poslovan
eplegi = gadjana je, stradala je
epleks'e (citýphse) = gadjala
epofeloýntai = profitiraju
epomenos (neks't) = naredan
epomenos = iducqi
epomenos, opote, ara = dakle
epomenos, opote, os ek toýtoy, ara, lipon = dakle
epoxi toy sidiroy = gvozdeno doba
erastes tis entecinis moysikis = ljubitelji umetnicqke muzike
erethizo = uzbuditi,uzbudim,uzbude,uzbudio
ereyna = istrazqivanje
erga (px. dimosia) = radovi
erga = poslovi (Gen. poslova)
ergatiko dynamiko = radna snaga
ergo = posao (Gen. posla)
ergo toy Straoys = sqtrausovo delo
ergo toy zografoy = delo slikara
ergotaks'io = gradilisqte
eripia = rusqevine
eripio = rusqevina
ermineyse = je tumacqila
erminia (mias frasis, enos nohmatos) = tumacqenje
erotiki eks'omologisi = izjava ljubavi
erotithentes (se gkalop) = ispitanici
erotithis = upitan
erxetai = dolazi
esetai kairos = cqe docqi vreme
esodo = prix'od
esodo = unos
esoteriki ypothesi = unutrasqnja stvar
esties proaionies = vekovna ognjisqta
estile = poslao
esto kai.. = ma i
esto kiqan ayth inai.... = makar ona bila i
esvesmeno hfaistio = usnuli vulkan
etairia = drusqtvo
etethe en isxýi = je stupio na snagu
etimos = gotov
etimotita = spremnost
etiniko penteos = nacionalna zqalost
etisia sýnodos DNT = godisqnja skupsqtina MMF
etos = godisqte
etrefan pseydaisthesis = su gajili iluziju
etsi = takav, ovako
etsi kai allios = svakako
exete tin kalosýni na ... = budite ljubazni pa
exi týpsis synidiseos = grize ga savest
exontas ypopsin.. = imajucqi u vidu
eyaisthesia = osecqajnost
eyaisthesia = osetljivost
eyaistheto (lepto) = osetljivo
eyaisthetos = osetljiv
Eyangelio = jevandjelje
eydokimi = uspeva
eýflektos = zapaljiv
eygenikos = ljubazan
eygenikos = ucqtiv
eygenis = blagorodan
eygenis = ucqtiv
eygnomon = zax'valan
eykairia = prilika
eynoúkos (symferon) = povoljni
eyryzonikos = sqirokopojasan
eýstrofos = okretan
eythýdikos, akrivodikaios = ravnopravan
eythýdikos, isotimos, isos, akrivodikaios = ravnopravan
eythýni = odgovornost
eyxaristies = zax'valnost
eýxomai = zqeleti,zqelim,zqele,zqeleo
falirima = propast
ferontai os..= se vode kao
feroyn minyma irinis = nose poruku mira
filao = poljubiti
filoks'eni = ugosqcqava
forma (px. gia symplerosi) = obrazac
fortosi = utovar
fosthras = svetitelj
fovera, akros, tromera = uzqasno
foyskono (ametav.) = naduti se
fragma toy hxoy = zvucqni zid
freata oryxioy = rudnicqke jame
frenaro = kocqiti
freska avga = svezqa jaja
friki toy polemoy = uzqasi rata
frikto theama = stravicqan prizor
friktos, tromeros = uzqasan
ftarnizomai = kix'ati
ftýno = pljunuti
fylakio = karaul
gdýnomai = skinuti se
gelao = smejati se
gelase = se nasmejao
gelio = smex'
gemizo (px. rezervoyar) = napunim
genetelia = rodjendan
genikos = uglavnom
genikos kanonismos gia dania = opsqti pravilnik o zajmovima
gennitika organa = polne organe
geýma = obrok
gia to oti ... = na onome sqto
gia xathri soy = tebi za ljubav
giati ; = zasto ?
giatreýontai = se izlecqe
giayto = zato
giayto omos = ali zato
ginane = su postali
ginati = inat
ginomai = postati
ginontai = postaju
giosi = uzemljenje
gioýrgia = jurnjava
gioysoyroým = buvlja pijaca
gkama = diapazon
gkri = siv
glifo = lizati
glistrao = klizati
glisxros = skroman
glytono (kapion) = posqtediti
gnorizo (kapion se kapion) = upoznati
gnorizomai = se poznavati
gnorizomaste = poznajemo se
gnostopihse = je dao do znanja
gnostopio = upoznajem
gnostos = poznati
gomosi = punjenje
grafi = pisqe
grafikos = slikovit
grammenos = napisan
grammi metaforas ypsiles taseos = dalekovod
grapth dilosi = pismena izjava
gymni alethia = gola istina
gymnos = go-gola-golo
hdi = vecq
hdi apo ..., kiolas apo.. = josq od
hdoni = slast
hdonovlepsias = voajer
hgesia = rukovodstvo
hgetikos rolos = vodecqa uloga
hlektriki grammi metaforas = dalekovod
hmera tis kriseos = sudni dan
hmerhsios = dnevno
hremi hmera = miran dan
hrthe kai i sira moy = dosqao red i na mene
hxisan sirines = sirene su oznacile
i) gynaika ton oniron toy = zqena svojix' snova
i) isxyri = mocqnici
i) kakes glosses = zli jezici
i) kýries (spoydaioteres) idisis = glavne vesti
iasdipote fýseos, pasis fýseos = bilo koje vrste
ideath pragmatikotita = virtuelna stvarnost
idia protovoylia = sopstvena inicijativa
idiaiterotita = specificqnost
idiazontos = posebno
idikos, ks'exoristos = posoban
idioktisia = vlasnisqtvo
idios = posebno
idryma = zavod
idrysi = osnivanje
ikanopihmenos = zadovoljen
ikanopihsi = zadovoljenje
ikanopiitiko epipedo = zadovoljavajucqi nivo
iki eygirias = domovi staraca
ikodomikos = gradjevinski
ikona = slika
ikones, theama = prizori
ikonomia = privreda
ikrioma = skela
ilikrinis = iskren
imai enimeros = ja sam u toku
imai se thesi na... = sam u mogucqnosti da
imai se thesi na... = se nalazim u polozqaju da .
imaste martyres (px. enos symvantos..) = svedoci smo
inai dynaton na .... = mogucqe je + Inf.
inai grafto ! = zapisano u sudbini !
inai is thesin na ... = je u stanju da
inai polý fysiko na... = nije cqudo sqto
inai synithismeni = su naviknuti
inai to proto mias siras.. = to je prvi u nizu
inomenos = ujedinjen
Ioannis o Chrysostomos = Jovan Zlatousti
irinika = mirnim putem
irmos skepsis = tok misli
irmos skepsis = tok misli
is antallagma = zauzvrat
is antapodosin, is antallagma = zauzvrat
is endiks'in allelengýhs = u znak solidarnosti
is to akeraion = u potpunosti
is varos + Gen. = na sqtetu + Gen.
is varos + Gen. = na sqtetu + Gen.
is varos toy = na svoju sqtetu
isagogi (px.proúontos) = uvod
isimeria = ravnodnevnica
isodima = prix'od
isodima = unos
isos = mozqda
isotimos, eythýdikos, isos = ravnopravan
ispneo = udainuti,udisqem,udisqu,udisao
ispraks'is = dox'odak
isroh neoy kefalaioy = priliv svezqeg kapitala
isvole = upad
isxýonta dietini stantar = vazqeciq svetski standardi
isxýoyn = vazqe
ixe syndethi = je bio prikljucqen
kai epipleon = sqtavisqe
kai idika prokimenoy na.. = a pogotovo u
kai omos kinitai (eppur si muove) = ipak se krecqe
kai stoys men kai stoys de = i jednima i drugima
kai taytoxrona = a samim tim
kai) antistrofos = obrnuto
kaigomai = goreti,gorim,gore,goreo
kaio = zapaliti,zapalim,zapale,zapalio
kairikes synteekes = vremenske prilike
kaisariki tomi = carski rez
kaki týxi = zla srecqa
kakogoysto astio = neslana sqala
kala krasa !, pote, siga min...= malo sutra !
kale thelesi = dobra volja
kalesan (ekanan ekklesi) = pozvali su
kalliergia sitoy = gajenje zqita
kalo = pozvati,pozovem,pozovu,pozvao
kaloproairetos = dobronameran
kalos pleroforhmeni phgi = dobro obavesqteni izvor
kalypsi (px. nomiki) = pokricqe
kalýtera na.. = bilo bi bolje da
kamari, kaýxima = ponos
kanis den glýtose = niko nije posqtedjen
kano to pan = dati sve od sebe
kano = sacqiniti
kano pio pera = pomeriti,pomerim,pomere,pomerio
kanonismos = propis
kanonizo sýskepsi = uredim sastanak
kapii (apo) = neki
kapios (anteropos) = nekakav
kapios (px. citypai tin porta) = neko
kapnistos = dimljen
kapos = nekako
kapoy, kapote = negde
karfos ston ofthalmo = dugo trn u oku
kases thyron = sqtokovi
kata kanona = po pravilu
kata kapion tropo = na neki nacqin
kata kefalen = po glavi stanovnika
kata plerofories toy, tis = prema navodima + Gen.
kata ta legomena.. = po recqima, prema navodima
kata themata = po rubrikama
kata tin diarkia... = za vreme.., u toku
kata tin gnomi moy = po mom misqljenju
kata tin gnomi moy = po mom misqljenju
kata tin gnomin ton..= po misqljenju+Gen.
kata tin sýskepsi = na sastanku
kata to trexon etos = u tekucqoj godini
kata) proteraiotita = prvenstveno
katadikazo (politika) = osuditi, ja osudjujem
katafere isxyra plegmata = vrsqio snazqne udare
katafora (px. cityphmatos) = izrucqivanje
kataforh paraviasi = flagrantno krsqenje
katafrono = prezirati,prezirem,preziru,prezirao
katafýgio = utocqisqte
katagrafi = belezqenje
katagrafi palmon = belezqenje impulsa
katalamvano = zauzeti,zauzmem,zauzmu,zauzeo
katalipa = ostaci
katallelos = odgovarajucqi
katanohsi (px. poy dicinetai) = razumevanje
katanomi (px. prosopikoý) = rasporedjivanje
katapaysi toy pyros = obustava vatre, prekid vatre
katapino = progutati,progutam,progutaju,progutao
katapsýktis = zamrzivacq
kataskeyh = gradnja
katastasi = stanje
katastasi ektaktoy anagkis = vanredno stanje
katastasi poliorkias = obsadno stanje
katastreptiki isxýs = razorna mocq
katastreptikos = razarajucqi
katathesi = ulog
katavalli prospathies = ulazqe napore
katavarathrono (px. to kýros, tin ikona) = rusqiti
kateks'airesin = po izuzetku
katelave tin proth thesi.. = je zauzeo prva mesta
katerrifthe = oboren je
katevaino = sicqi,sidjem,sidju,sisqao
katevazo, xamilono = spustiti,spustam,spustaju,spustio
katharma = lupezq
katharo kerdos = cqista zarada
kathe morfi vias = svaki oblik nasilja
kathesthkia taks'i = utvrdjen poredak
kathgorhmatika = odlucqno
kathgorithrio = optuzqnika
kathodos, katavasi = silazak
kathorismos = utvrdjivanje
kathos toy etacithe = kako je njemu bilo odredjeno
kathq omiosin = po ugledu na + Acc.
kathqomiosin = po ugledu na+Acc.
kati = ne?to
katikies (ktiria katikion) = stambeni objekti
katofli = prag
katopin tis....= nakon+Gen.
katoxos = imalac (imaoci,Gen.:imalaca)
katoyrao = pisqkiti,pisqkim,pisqaju,pisqao
katsavidi = sqrafciger, odvrtka
keklismenon ton thyron = iza zatvorenix' vrata
kentro pleroforion = centar za obavesqtavanje
kerdizi = zaradi
kerdizo = zaraditi,zaradim,zarade,zaradio
keri = svecqa
kini gnomi = javno misqljenje
kini gnomi = javno mnjenje
kinis apodoxis = opsqteprix'vatljiv
kinisi (kykloforia) = saobracqaj
kinisiforos = saobracqajan
kinitra, logi = motivi
kino tin diadikasia = pokrenem postupak
kinonikos perigyros = drusqtvena okolina
kinos, aplos = prost
kinoýmena sxedia = crtani film
kirýcitheke penteos = je proglasqeno zqalost
kiryks'i polemoy = objava rata
kitasmata petrelaioy = nalazisqta nafte
kitida, likno = kolevka
klaio = plakati,placqem,placqu,plakao
klerodothma = zaduzqbina
klevo = krasti,kradem,kradu,krao
klisi = nagib
klismeni (px. symfonia) = zakljucqen
klosth = konac
klotsao = squtirati, squtnoti
kokkino pani" = crvena marama
kolakeýo = laskati,laskam,laskaju,laskao
kollao = lepiti,lepim,lepe,lepio
komiks = stripovi
koresmenos = zasicqen
koroúdeýo, eks'apato = prevariti,varam,varaju,varao
koryfaia onomata = vrhunska imena
koryfaios = vrhovni
koryfi = vrh
korýfosi = vrhunac
kosmima = nakit
kosth = rasiodi
kosth = troskovi
kovo = rezati,rezem,rezu,rezao
koyklotheatro = pozorisqte lutaka
koyrasthkan = su bili umorni
koyreýomai = sqisqati se, sqisqam se, sqisqaju se, se sqisqao
koyzina aerioy = gasni sqporet
krama = legura
krato tin yposxesi = odrzqati obecqanje
kratos = drzqava
krima poy.... = sqteta da.
kroynos, vrýsi = slavina
krysfýgeto = skrovisqte
krývo = sakriti,sakrijem,sakriju,sakrio
ks'asterono = razvedriti se
ks'eni idioktisia = tudja svojina
ks'espase (px. pyrkaúa) = izbio je
ks'ypoletos = bos
ktirio = objekt
kyanokrani = plavi sqlemovi
kýklos tis vias = kolo nasilja
kýklos ergasion = pazar
kynigao, dioko = juriti,jurim,jure,jurio
kýros (imatz) = ugled
kyvernisi = vlada
kyvernitikos synaspismos = vladajucqa koalicija
lagoýs me petraxilia" = "brda i doline"
lakkos = grob
lamvanetai ypopsin = je uzet u obzir
lamvano xoran = se odigrati
lamvano (px. gramma) = primiti
lamvano = dobiti,dobijam,dobijaju,dobio
lamvano ypopsin = uzimam obzir
lamvano ypopsin moy = uzmem u obzir
latreýo = obozqavati,obozqavam,obozqavaju,obozqavao
lavontos xoran = odrzqanog
lefta gia petama = novac za bacanje
lehlatisan = su opljacqkali
lekani (px. tis Mesogioy) = uvala
leks'asa = zavrsqena
leptomeria = pojedinost
leptomeries = pojedinosti
leykos = beo-bela-belo
likno, kitida = kolevka
limottontes = izgladneli
liono (px. gia pagoto) = istopiti se,istopim se,istope se,se istopio
lipa stixia = ostali podaci
lipes xores = ostale zemlje
lipi i gnosi = fali znanja
lipos = mast-masti
litos = oskudan
logariasmos tamieythrioy = zqiro racqun
logistika protypa = racqunovodstveni standardi
logistiki = racqunarstvo
logo anastelosis = radi restauracije
logo kai ergo = recqju i delom
logo toy oti ... = zbog toga sqto
logo toy oti.... = zbog toga sqto... , iz razloga sqto
logos (aitia) = razlog
lorida (px. aytokinitodromoy) = traka
lorida kykloforias = kolovozna traka
magiremenos = kuvani
makrýs = dug
maks'ilari = jastuk
mallon = verovatno, radnje
manatzer = rukovodilac
manteýo = pogoditi,pogadjam,pogadjaju,pogodio
mantra ikodomon = stovarisqte
maoýna = splav
mas) epiase (px.vroxi) = nas ux'vatila je
masao = zqvakati,zqvacqem,zqvacqu,zqvakao
mataiodoks'ia = sujeta
mataios = uzaludan
mathaino = naucqim
mathaino = saznati (find out),saznam,saznaju,saznao
maxairi = nozq
maxitis = borac
maxomai, agonizomai = boriti se
me epifýlaks'i = oprezno
me kale parea = u dobrom drusqtvu
me oles tis times = uz sve pocqasti
me panseleno = za vreme punog meseca
me perikopes ston proûpologismo = rezovima u budzqetu
me skopo = u cqilju + Gen.
me skopo na... = sa cqiljem da
me times = uz pocqasti
me timi (meta timis) = s posqtovanjem
me timima = po cenu
me tin paroýsa (epistole) = ovim
me tin profasi = pod izgovorom
me tin voithia toy .... = pomocqu + Gen.
me to xrhma.. = parama
me vradyno endyma = u vecqernju toaletu
me xamilo epitokio = sa niskom kamatom
me xrhsi..., xrhsimopiontas = uz upotrebu
me) adia xeria = praznix' ruku
me) epitaxynomeno rythmo = ubrzo
megaloma, mazema = gomilanje
megaloprephs = velelepni
megalos = krupan-krupna-krupno
megethos = velicina
mele = pripadnici
melema, egnia = briga
mellontikos, prosexis = naredan
memvrani = opna
meno (je reste) = ostajem
meno, parameno = ostaviti,ostavljam,ostavljaju,ostao
mentiatikos (ton MME) = medijski
mera-mesimeri, en mesi hmera = usred belog dana
merida toy leontos = lavovski deo
meridio = udeo
merikos = delimicqan-delimicqna-delimicqno
merimna = pazqnja
mesa = sredstva
mesa idika (epithdes) = namenska sredstva
mesa pleroforhsis, enimerosis = sredstva informisanja
mesolavitis = posrednik
metadidi (px. to praktorio idiseon) = javlja
metadosi = prenos
metadosi fonis = prenos glasa
metaferthis = odvezen
metafora telefonoy = seoba
metafrasi (diadikasia) = prevodjenje
metafrasi = prevod
metafrastes =prevodioci
metafrastis = prevodilac
metaks'i = svila
metaks'ý allon = izmedju ostalog
metaks'ý mas = medju nama
metamosxeysi = presadjivanje
metanioma = zqaljenje
metaniono = zqaliti
metaptosi (basculement) = tumbanje
metaxirismenos = polovan-polovna-polovno
metedose ( gia praktorio idiseon)= izvestila je
methaýrio = prekosutra
metikesia, metafora telef.= seoba
metoxi energitikis fonis = radni glagolski pridev
metoxi pathetikis fonis = trpni glagolski pridev
metoxiki etairia = deonicqko drusqtvo
metrhse ta xrhmata = brojala novac
metriazo = ublazqiti
metriopathes, metriofron = skroman
metroýmenos = izmereni
mexri edo = dovde
mexri kai ..... = pa cqak
mexri neoteras = do daljeg
mexri neoteras = do daljnjeg
mexri teleytaias pnohs = do poslednjeg dax'a
mexri tin thesi se isxý = do stupanja na snagu
mexri tora = do sada
mexris eks'antlesis, kata koron = do iznemoglosti
mi katonomazomenos = nimenovani
mia fora = jednom
miazo (se) = licqiti (na), licqim,licqe,licqio
migma = mesqavina
mikos = duzqina
minyma = poruka
miosi = smanjenje
misos = mrzqnja
misthofori = placqenici
misthoma = kirija
mitera = majka
mnia = pomena
mnimi = pamcqenje
molis (tin ora poy..) = tek kada
molis ....otan.. = tek sqto ... a
molis tora = tek
molonoti = iako
molonoti = iako, mada, premda , s tim sqto
molonoti = mada
molonoti, an kai, parolopoy, em vevaia = mada
molontoýto, parolayta = uprkos tome
momfes, aitiasis = prigovori
momfi, malloma = prigovor
monadikos = jedinstveni
monaxos = usamljen
monimos = stalan
mono kai mono.... = tek
monosimanta = jednoznacqno
monternos = moderan-moderna-moderno
morio (meros logoy) = recqca
mosxari = tele
moy aresi = mi se svidja
moy fainetai oti ... = cqini mi se da
moy fanike.. = mi se cqinilo
moysio frikis = muzej uzqasa
moystaki = brk
mpaino = ucqi
mpaino = ucqi,udjem,udju,usqao
mpaniera = kad
mpeúkon = slanina
myelos = srzq
mystika = u tajnosti
mystikos, aporritos = tajan-tajna-tajno
mýthos = pricqa
mýthos toy Aisopoy = esopova basna
na anavali epi (xroniko diasthma) = da odlozi za
na apexoyn apo... (na stamatisoyn na ..) = da se uzdrzqe od
na apikonizi = da prikazuje
na arxisoyn = da pocqnu
na ekpaideýsoyn = da obucqavaju
na ekplerosoyn tis ypoxreosis toys = da izvrsqe svoje obaveze
na eks'etasti = da se ispita
na eks'isorropithoýn = da se uravnotezqe
na ektethi = da bude izlozqena
na paramini = da ostane
na spasoyn tin pleks'i = da razbiju dosadu
na sygkalesi = da sazove
na synedriasi = da zaseda
na thesi terma = da stavi tacqku
na vadisoyn = da podju
na voithesoyn = da pomognu
na yphreti + Ait. = da sluzqi u + Acc.
nayphgiki = brodogradnja
niasthkan gia .. = su brinuli o
nikokyrio = domacqinstvo
nisida pezon = pesqacqko ostrvo
noith grammi = zamisqljena linija
nomikos = legalan-legalna-legalno
nomismatikos = novcqani
nomizo, theoro = smatram
nomosxedio = nacrt zakona
nomosxedio = predlog zakona
nomothetiki eks'oysia = zakonodavna vlast
nomothetiki eks'oysia = zakonodavna vlast
nonos = kum
nopes mnimes, anamnisis = svezqe upomene
nosimata thorakos (pneymonika) = plucqne bolesti
ntýnomai = oblacqiti se, oblacqim se, oblacqe se, se obukao
nyciterida = slepi misq
nycithemeron = danonocqno
nýktor, tin nýcita = nocqas, u nocqi
o legomenos = takozvani
o polemos efisthe toy xorioý = rat je posqtedeo selo
o) eks'is = sledecqi
o) kývos errifthe = kocka je pala
o) legomenos = takozvani
o) pagetos inai drimýs = mraz grize
o) xronos parerxetai = vreme protekne
odigitai = je upucqen
odigitheke = je doveden
odigo (aytokinito) = voziti,vozim,voze,vozio
ofiloyme na speýdoyme vradeos = treba zquriti polako
ofthalmofanis = ocqit
oks'ea = kiseline
oks'ia gonia = osqtri ugao
oks'ýs = osqter-osqtra-osqtro
ola ayta poy ..... = sve sqto .
ola thymizoyn tin (ton) = sve podsecqa na +Acc.
oloena kai perissotero = sve visqe
oloklero to edafos. = cqitava teritorija
olokleros = ukupan
olotaxos = punom parom
omi paraviasi = grubo krsqenje
omi pragmatikotita = surova realnost
omioma (koýkla) = lutka
omiomorfos = jednolicqan
omios = slicqan
omofona = jednoglasno
omologia (bond) = obveznica
omos = ipak
omprella = kisqobran
onoma oysiastiko = imenica
opados = sledbenik
oper kai sovarotero = sqto je najtezqe
opla mazikis eks'ontosis = oruzqija za masovno unisqtavanje
opos anaferetai..... = kako se navodi
opos etaks'e i fýsi = kako je prirodna odredila
opote kai, ara kai = pa i
opote, epomenos, ara = dakle
opoy nanai.. = gotovo
oratotita = vidljivost
oresivios = brdjanin
organomenos = organizovan
organono = organizovati
orinos ogkos = planinski masiv
orio taxýtitas = ogranicqenje brzine
orismenos, kapios = izvesan
orismos (prosopoy se aks'ioma) = imenovanje
orthotita = ispravnost
orykto = ruda
os ek toýtoy = iz toga razloga
os epi to pliston = u najvisqem stepenu, ponajvisqe
os synithos = po navici
oso, efoson, gia oso diasthma = sve dok
oson afora emena = sqto se mene ticqe
oson afora.. = sqto se ticqe
oson afora..... = u pogledu
ostoso = mada
otan syneve = kada se dogodilo
ovida = topovsko zrno
oxi prin (monon) = tek
oyden kakon amiges kaloý = svako zlo ima svoje dobro
oysia = susqtina
oýte kata dianian = nema teorije
oýte logos ! = nema ni govora !
oýte logos = ni recqi
oýte o ...... = netakodje
oýtos i allos = svakako
pageti = mrazevi
pagia thesi = cqvrst stav
pagionoyn = ucqvrsqcquju
pagiopihsi = utvrdjivanje
pagoma perioysiakon stixion = zamrzavanje imovine
pagoma" (px. pleromon) = zamrzavanje
paidia = prosveta
paidikos stathmos = zabavisqte
pairno = uzeti, uzmem, uzmu, uzeo, uzet
pairno = uzeti,uzmem,uzmu,uzeo
pairno danio = uzeti zajam
pairno tis metritis = sivatim bukvalno
paizi rolo = obavlja/igra ulogu
paizi ton rolo .... = preuzme ulogu.
paizo (paicinidi) = igrati se, se igram, se igraju, se igrao
paizo (px.piano) = svirati,sviram,sviraju,svirao
pallaúko = opsqtenarodno
pani (karav.) = jedro
pano = gore
pano = transparent
pano apqola = pre svega
pantiotropos = na sve nacqine
pantos idoys = svake vrste
pantote = uvek
pantoý = svuda
papoýtsi = cipela
pappoýs = ded
para ligo na....= u malo da
para to oti ... = uprkos tome sqto
paradido (px. emporeyma) = isporucqiti
paradido = isporucqiti
paradigmatos xarin = primera radi
paradosi (px. empor.) = isporuka
paradosi = dostavljanje
paradosi = isporuka
paradosi = izrucqivanje
paradosis (agathon) = isporuke
paragoga petrelaioy = naftni derivati
paragogi = prizvodnja
paragogi thalassioy alatos = prizvodnja morske soli
paragogos, promitheytis = prizvodjacq
parakaloýme = molimo
parakampthria odos = zaobilazan put
parakampthria odos = zaobilazni put
parakoloýthesi me rantar = radarsko osmatranje
paraleptis = primalac (Gen. primaoca)
paralogos (trellos) = bezuman
paralogos = bezuman
paralogos = nelogicqan
paralogos, avasimos = bezrazlozqan
parameni anicito thema = ostaje otvoreno pitanje
paramýthi, istoria = pricqa
parangello = porucqim
paranomos = bespravan
pararthma (appendiks') = prilog
pararthma, synimmeno = prilog
paraskeyazetai = izradjuje se
parastasi (px. theatriki) = predstava
paratao = odustati
paratheristiko kentro = odmaralisqte
parathrhsi = primedba
parathri, antilamvanetai = primecquje
parathrithisa = uocqena
paraviasi (px. anterop. dikaiom.) = krsqenje
paraviasi = krsqenje
pareleysi, ekpnoh prothesmias = istek roka
parepidimi = boravi
parexorhse (ayth) = ustupila je
parexoyme = pruzqamo
parhgoria = utex'a
paristatai = prikazan je
parolayta, molontoýto = uza sve, pri svem tom
paron-apon = prisutan-otsutan
paronomastis = imenilac
paroxi (px neroý) = snabdevanje
paroxi yphresion = pruzqanje usluga
paroximenos = prevaziden
paroxos yphresion = vrsqilac usluga
paroysia = prisutnost
paroysiasi = prikaz
pasi dynami = svim silama
pasi thysia = po svaku cenu
pasxoyn apo... = pate od .
pateras = otac
pathe toy Christoý = Isusovo stradanje
pathiarikos = strastan
paxos = debljina
paýo = prestati,prestajem,prestaju,prestao
pazareýi = trguje
pedio tis maxis = bojisqte
pefto = padati, padam, padaju, pao
perasmenos = prosqli
peraste ! = slobodno !
periergos = radoznao
perifronisi = prezir
perifrono = prezirati
perifroýrhsi, parafylaki = ocquvanje
perigrafi = opis
perigrafo = opisati,opisujem,opisuju,opisivao
perigyros = okolina
perilamvani = ukljucquje
perimeno = cqekati
perimeno = cqekati, cqekam, cqekaju, cqekao, cqekan
periodia = obilazak
perioph = ugled
perioxi katikion = stambena zona
periptosis = slucqajevi
perirreoysa atmosfaira = milje
perissotero apo pote = visqe nego ikada
perissotero toy... = vecqi od
peristatiko, symvan = incident
perivallomai apo... = sam okruzqen + Org.
perivallon = zqivotna sredina
perixora = okolina
perizitith = veoma trazqena
pernao = procqi,prodjem,prodju,prosqao
perpatao, pao peripato = sqetati,sqetam,sqetaju,sqetao
pethaino = umreti,umirem,umiru,umro
petseta = salveta (fagit.), pesqkir (loytroý)
phdao = skocqiti
phgaino (kapion) = dovesti,dovodim,dovode,doveo
phgaino = icqi,idem,idu,isqao
phgaino = idem
piani (px stathmoýs to radio) = x'vata
piano = uhvatiti,uhvatim,uhvate,ux'vatio
piato = tanjir
pidakas = vodoskok
piesi = pritisak (Gen. pritiska)
pina = glad (Gen.gladi)
pinasmenos = gladan
pini fylakisis = zatvorska kazna
pino = piti, pijem, piju, pio
pino = piti,pijem,piju,pio
pirasmos dokimasia = iskusqenje
pirazo = zezati
piroýni = viljusqka
piso = pozadi
pisteýo oti ..= mislim da
pistopiitiko, epivevaiosi = potvrda
pithanos = verovatan
pitho = nagovoriti
plegentes = postradali
plegomeni = povredjena
pleko = plesti, pletem, pletu, pleo, pleten
pleno = prati, perem, peru, prao, opran
plenomai (prosopo) = umivati se, umivam se, umivaju se, se umivao
pleon, pia (no longer) = visqe
plerhs = kompletan
pleroforhmenos = obavesqten
pleromi = placqanje
pleromi foroy = placqanje poreza
plerono = platiti, ja platim
pleros = potpuno
pleyra (thorakos) = rebro
plotos = plovan
ploýs, pleýsi = plovidba
plýsi egkefaloy = ispiranje mozga
plýsimo xrhmatos = pranje novca
pneymatodis = dux'ovit
polemiko naytiko = ratna mornarica
polesi = prodaja
politiki tis kammenis gis = politika spaljene zemlje
politis = gradjanin
politistika agatha = kulturna dobra
politistikes antallages = kulturna razmena
politistiki kleronomia = kulturno nasledje
politistiko gegonos = kulturni dogadjaj
polý kala, epakrivos = tacqno
polý, sfodra = vrlo, puno, veoma , jako
polýpathos = mnogostradalni
pontiki = misq
porfyros = purpuran
poson = iznos
pososto = procenat
posotita = kolicina
pote antilefthekate oti.. = kada ste primetili da
pothri = cqasqa
potizo = politi
poy ferni apostrofi = odvratan
poy tha odigisi = sqto cqe dovesti
poythena = negde
pragmata = stvari
pragmati = stvarno
pragmatikos, gnisios, alethinos = stvaran
pragmatikotita = stvarnost
pragmatopioýmeni syndialeks'i = obavljeni razgovor
praktika = zapisnik
prasinos = zelen
prepi na sas omologiso = moram vam priznati
prepi na, xriazetai na ....= treba da
pres-konferens = konferencija za sqtampu, za novinare
presvia = poslanstvo
pridopihsi = otkaz
pridopii = upozorava
pridopiitiki vole = pucanj upozorenja
prigkips = knez
prikismeni noes = obdareni mozgovi
proagogi = unapredjenje
proairetikos = neobavezan
proaspisi = zasqtita
prodiagrafontai = propisuju se
prodotis = izdajnik
proeleysi = poreklo
proetimazi = priprema
profora = izgovor
profora, profasi = izgovor
progeyma ergasias = radni dorucqak
prohgoymenos, prin = prethodno
prokali = izaziva
prokali anisyxia = zabrinjava
prokali) friki = uzqasava
prokalo (px.atýxima) = izazvati,izazivam,izazivaju,izazivao
prokalontas toy .... = nanevsqi mu
prokimenoy na, oste na.. = koliko da
prokimenoy na..= da sqto
prokiryks'i eklogon = raspisivanje izbora
prokirýssi dimosio diagonismo = raspisuje javni oglas
prokitai peri...= radi se o.. , recq je o
proklesi = izazov
proklethis = uzrokovan
proodeýi = napreduje
prooptikes = izgledi
proorizetai = je namenjen
prooros = preuranjen
proothetikos = pogonski
proparaskeyastikos = pripreman
prorrithis = recqen
pros (tin kateýthynsi + Gen.) = put + Gen.
pros idion ofelos = za sopstveno dobro
pros ta ano = nagore
pros timin = u cqast
pros....(px. epilysin) = u cqilju +Gen.
prosdokia = ocqekivanje
prosdokoýme = ocqekujemo
prosengisi = priblizqavanje
prosexis = naredan
prosfatos = nedavan
prosferomenos = ponudjeni
prosfora = izgovor
prosfora = ponuda
prosklesi = pozivnica
prosopopihsi = olicqenje
prosopopihsi toy kakoý = olicqenje zla
prosoxi = opreznost
prosoýto = prsquta
prospathia = napor, pokusqanje,trud
prospathia = pokusqaj
prospatho = ja se trudim
prostasia perivallontos = ocquvanje zqivotne sredine
prostateýoyn = sqtite
prostheki = dopuna
prosthese = dodao
prostheto, vazo = stavim
prostimo = kazna
protasi = predlog
protasi, frasi = recqenica
proth ektelesi = prvo izvodjenje
prothesi (epithymia) = namera
prothesi (Gramm.) = predlog
prothesi = namera
protimao = visqe voleti, volim visqe,vole visqe, voleo visqe
protino = predlozqiti,predlazqem,predlazqu,predlozqio
protistos = prvenstveno
protithentai = nameravaju
protypo tis neolaias = uzor omladine
proûpothesi = preduslov
proûpothesi = pretpostavka
provlemata poy epivarýnoyn = problemi koji opterecquju
provlepomenos = predvidjen
pseýdi epi pseydon = lazq nad lazqima
psifisi = usvajanje
psýxraima = x'ladnokrvno
psyxraimia = x'ladnokrvnost
ptosi = pad
pylon grammis metaforas hlektr. energias = dalekovodni stub
pylon, pýrgos grammis metaforas Y.T. = stub
pýrgos elegxoy = kontrolni toranj (Gen. kontrolnog tornja)
pyrostia = ognjisqte
ranida aimatos = krvna zrnca
rapisma = sqamar
riskaroyn = rizikuju
rizika = drasticqno
roh = priliv
rolos = uloga
safis = jasan
safis, poy den xorai amfivolia = nedvosmislen
sas stelno = sqaljem vam
sas) diavevaiono = uveravam vas
se antallagma me.. = u zamenu za + Acc.
se antithesi me.. = za razliku od
se kalo dromo = na dobrom tragu
se megalo) vathmo = u velikoj meri
se olon ton kosmo = sqirom sveta
se sxesi me ayto poy ... = prema onome sqto
se sxesi me... = u odnosu na
se tetio vathmo = u toj meri
se ygrh katastasi = tecqnom stanju
se) anicito xoro = na otvorenom
se) katastasi etimotitas = u stanju pripravnosti
se) litoyrgia = u radu
sernontas ta podia = vukucqi noge
sernontas ta podia = vukucqi noge
serviro = posluzqiti
sevasmos, aparaviasto = nepovredivost
sevastos, agapitos = posqtovan-posqtovana-posqtovano
sevomai = posqtovati,posqtujem,posqtuju,posqtovao
sevomai = postuju
sfallete = gresqite
sfiks'imo tis zonis = stezanje kajsqa
sfinidis grafi = klinasto pismo
sfyrao = svizqditi
siderono = ispeglati
sidir.grammi megales taxýtitas = brza pruga
sidiroyrgio = gvozqdjarka radnja
sigoyros = siguran
sikale = razq
siko = dizqi se
sikono = dignuti
sikono = podicqi,podizqem,podizqu,podigao
sikonomai (apo to krevvati) = ustajem
simantikos, spoydaios = vazqan
simera = danas
simia elegxoy = kontrolni punktovi
simionetai (px. thermokrasia) = belezqi se
simioni tis megalýteres apolies = belezqi najvecqe gubitke
simiothekan kroýsmata = zabelezqeno slucqajeva
siopo = squteti
sipsi = trulenje
sismos isxýos 6 vathmon = zemljotres jacqine 6 stepeni
skaios, oma = grubo
skavo = kopati,kopam,kopaju,kopao
sketh vlakia = cqista glupost
skiacitro = strasqilo
skleros = tvrd
skoni (dust) = prasqina
skopeythrio = strelisqte
skopos = svrha
skotadi = mrak
skoypidia = smecqe
skoypidontenekes = kanta za otpatke
skoypizomai = brisati se,brisqem se,brisqu se, se brisao
sofos = mudar
sofron, eks'ypnos, kritikos = pametan
solenas = cqev
sovara = ozbiljno
spangos = kanap
spania = retko
spanios = redak
spao = razbiti,razbijam,razbijaju,razbio
sprocino, otho = gurati,guram,guraju,gurao
sta anante = uz vodu
sta katante = niz vodu
sta) kala kathoýmena = iz cqistog mira
stagon en to okeano = kaplja u moru
stagona = kap (Gen. kapi)
stasi (symperifora/attitude) = stav
stathera, gera = cqvrsto
stathero diktyo = fiksna mrezqa
statheros = stabilan
stathmos ergasias = radna stanica
stathmos, steki = stajalisqte
stayrodromi = raskrsnica
stegazetai = je smesqtena
stekomai orthios = stojim,stoje,stajao
stele alatos = stub soli
stelno = posqaljem
Stena = moreuzi
steno ton Thermopylon = Termopilski klanac
stenos = uzan-uzana-uzano
stenosis = uska grla
stero = uskratiti
sth synexia = zatim
sth vrasi kollai to sidero = gvozqdje se kuje dok je vrucqe
sthriks'i = podrsqka
sthrizetai = je podrzqan
sthrizi = podrzqava
stigmi = trenutak
stin ) ocithe .. = na obali
stin aixmi = u sqpici
stin diarkia toy 1997 = tokom 1997
stin idia vardia = u istoj smeni
stin perioxi toy...= nadomak + Gen.
stin pragmatikotita = u stvari
stin sýskepsi, kata tin sýskepsi = na sastanku
stiros, sterfos = jalov
stirotita = jalovost
stis plegises perioxes = na stradalim podrucqjima
stithos me stithos = prsa u prsa
stixiotheti dikaioma = sticqe pravo
sto "myalo", ston noý = na umu
sto eleos ton kymaton = u milosti talasa
sto metro poy...= u meri u kojoj
sto optiko pedio = u vidno polje
sto podi = s nogu
sto stýl = u stilu
sto telos telos = na kraju krajeva
sto xilos toy thanatoy = na ivici smrti
sto ýpaithro = pod vedrim nebom
stoes tis sirangas = tunelske cqevi
ston tomea = u oblasti
ston tomea..... = na polju
ston topo toy egklematos = na mesto zlocqina
stoxastis = mislilac
stoxos = cilj
stoxos = meta
strafike pros... = okrenuo se ka
stratiotiki xoýnta = vojna x'unta
stratopedo, stratonas = kasarna
strefetai i prosoxi = se skrecqe pazqnja
strefontai pros ... = se okrenu + Dat.
strongýlema = zaokruzivanje
strongylo trapezi = okrugli sto
stýlos, styliskos = stub
sxedio symfonias = nacrt rezolucije
sxedon = gotovo
sxesi = odnos
sxesis kales gitonias = dobrosusedski odnosi
sxetika me..., anaforika me...= u vezi s
sximatise kyvernisi = sastavio vladu
sximatizontai = formiranju se
sycina = cqesto
sygkalitai = zakazan je
sygkentrosi prosforon = prikupljanje ponuda
sygklonismenos = potresen
sygkrino = uporediti
sýgkrisi = uporedjenje
sygkrothma (px. viomixaniko) = sastav
sygkroýontai = sukobljavaju se
sygkyria = nastupanje okolnosti
sygxairo = cqestitati
sygxarithria gia .... = cqestitamo na.
sýllepsi, idea, antilepsi = sivatanje
syllogi, sygkentrosi = prikuplja
sýmfona me.... = prema .
sýmfoni gnomi = saglasnost
symfonia = ugovor, dogovor
symfonontas = naglasqavajucqi
symfonos to, th ..= u skladu s
sýmfonos, enarmonismenos = skladan
symforhsi = guzqva
sýmmaxos = saveznik
symmetexi = ucqestvuje
symmetexo = ucqestovati,ucqestvujem,ucqestvuju,ucqestvovao
symmetexon = ucqesnik
symmetoxi = ucqestovanje
symparomarton = pratecqi
symparomartoýnta = pratecqi elementi
symperasma = zakljucqak
symperifora = ponasqanje
symplerono (px. forma) = ispunim
symvaini = se dogadja
symvallo = doprineti,doprinesem,doprinesu,doprineo
symvan = dogadjaj
symvolaio = ugovor
symvole, synisfora = doprinos
syn tis allis, ektos aytoý = povrh toga
sýnaks'i = skup
synallagmatika apothemata = devizne rezerve
synantise = je sreo
synantisi = susret
synanto = susretati,susredjem,susredju,susretao
sýnapsi symfonias = sklapanje sporazuma
synaptos = uzastopni
synarpastikos = uzbudljivi
synathrisi = okupljane
syndeontai = se vezuju
syndeontai, enonontai, epikinonoýn = su spojene
sýndesi = prikljucqak
sýndesi = prikljucqenje
sýndesi, diasýndesi = prikljucqivanje
sýndesmos (meros toy logoy) = veznik
syndialeks'i = razgovor
synedriasi keklismenon ton thyron = zatvoreno zasedanje
synedriasi, sýnodos = zasedanje
synedriazi = zaseda
synephs = dosledan
synepia = posledica
synergasia = saradnja
synergazomai = saradjivati,saradjujem,saradjuju,saradjivao
synetairismos = zadruga
synetrive = srusqio se
synexia = nastavak
synexia ton diapragmateýseon = nastavak pregovora
synexizo = nastaviti
syngnomi = izvinjenje
synidia = svesna
synidisi = svest
synikia = naselje, kraj
synimmena engrafa = prilozqeni dokumenti
synimmeno stin...= prilozqen uz
synimmenos = u prilogu
synipsan = sklopili su
synipse symfonia = zakljucqio ugovor
sýnithes fainomeno = uobicqajena pojava
synithis = uobicqajeni
synodia + Gen. = u pratnji + Gen.
synoliki = celokupna
synomilikos = vrsqnjak
synomosia = zavera
synomosia toy kakoý = zavera zla
syntagmatarxis = pukovnik
syntagmatiko dikasthrio = ustavni sud
syntassetai = se slazqe
sýnteesi, sýstasi = sastav
sýnteeth methodos ypologismoý = slozqen metod kalkulacije
syntetmimeni epilogi = skracqeno biranje
sýntoma = uskoro
syntomeýontas = skracqujucqi
syntonismos = uskladjivanje
syntonizi = koordinira
sýskepsi koryfis = sastanak na vrhu
syskeyh, mixanima = naprava
syskotisi = zamracqivanje
sýstasi (recommendation) = preporuka
systatiko = sastojak
sysxetismos = asocijacija
ta spot inai gyrismena...= spotovi su snimani
ta) aitia = uzroci
ta) anante = uzvodni
ta) kataferno = uspevam
ta) katante = nizvodni
ta) panta = sve
ta) ypolipa = ostalo
tainia (px. magnitotainia) = traka
tairi, antagonistis = takmac
taks'idi = putovanje
tamio = blagajna
tapinos = ponizan
taraxes = neredi
tecinikes ellipsis = teinicqki nedostaci
tecinith gonimopihsi = vesqtacqka oplodnja
tecinognosia = umecqe
telefono = javiti se,se javljam,se javljaju,se javljao
teleytaios = poslednji
teleytaios = zadnji, poslednji
telikos apologismos = zavrsqni racqun
telikos = konacqan
teliono = zavrsqiti
teloniakos = carinski
teras = cqudovisqte
terastios = ogroman
Tergesth = Trst
tetelesmeno gegonos = svrsqena stvar
tethorakismeno oxima = oklopljeno vozilo
tha tethi se isxýn = stupicqe na snagu
tha fas ks'ýlo ! = dobicqesq batine !
tha proelthoyn = poticqu
tha stili = cqe slati
tha yposti tis synepies = cqe snositi posledice
thalassina = plodovi mora
tharros = x'rabrost
thaymastis = obozqavatelj
thea = pogled
theatro skion = pozorisqte senki
thema, erotisi = pitanje
theoro = smatram
thermohlektriko ergostasio = termoelektrana
thesi ektos litoyrgias = izbacivanje iz pogona
thesi se litoyrgia = pusqtanje u rad, ulazak u pogon
theti se kindyno = ugrozqava
thrhsi logistikon vivlion = vodjenje poslovnix' knjiga
thrhskeytikes airesis = verske sekte
thyreidis adenas = sqtitasta zqlezda
ti inai ayta poy les ! = sqta mi pricqasq !
timi agoras = trzqisqna cena
tin nýcita = nocqas
tin ora poy ... = u cqasu dok
tin prohgoýmeni fora = prosqli put
tin simeron hmeran = dan danas
tin) nýcita = u nocqi
tipot q allo = nisqta visqe
tipota = nisqta
tipota to idiaitero = nisqta narocqito
tis paramones ton eklogon = uocqi izbora
tis protes proúnes ores = u ranim jutarnjim cqasovima
tis teleytaies hmeres = proteklix' dana
tithetai se isxý = stupa na snagu
titloforoýmenos = naslovljen
tmima (px. aytokinitodromoy) = deo
to almpoym kykloforhse = album se pojavio
to pano kato, toýmpa = tumbe
to syntomotero = u sqto kracqem roku
to syntomotero = u najskorije vreme
to taytosimon = istovetnost
to xarisma toy logoy = dar govora
to) aparaviasto ton synoron = nepovredivost granica
to) eks'oteriko = inostranstvo
to) ensynidito = savest
to) kino = publika
to) pneýma toy kakoý = zao dux'
to) syntomotero = u najskorije vreme
to) voylono = cqutim
to) ypolipon toy vioy = ostatak zqivota
tolmao = smeti,smem,smeju,smeo
tolmi = smelost
tolmisa = smeo sam
ton dýo xoron = dveju zemalja
ton kairo toy ... = za vreme + Gen.
ton kairo toy...= za vreme + Gen.
ton) syndeo me ... = spojim ga s
tonise = naglasio
topiki aytodiikisi = lokalna samouprava
topos atelopaidion = igralisqte
topothethmeni (gia ergasia) = opredeljeni
topothetisi (px. kimenoy sto WEB) = plasiranje
tora = sad
toso-toso = zatoliko
toso ..... oso kai ... = tako .....kako i
toso oso... = onoliko koliko
tote (en tiaýth periptosi) = onda
toy) ricithentos kalodioy = polozqenog kabla
toys) kyrioys roloys ermineýoyn = glavne uloge tumacqe
traino = voz
trapeza dokimis = ispitni sto
trapezikos = bancqini
traymaties = povredjeni
trellos, paralogos = bezuman
trexo = trcqati
trexon logariasmos = tekucqi racqun
Trith = utorak
trofodosia = napajanje
tromos, friki = uzqas
troo = jesti
troph (gegonoton, katastaseon) = obrt
Tropikos toy Aigokero = povratnik kozoroga
tropopihsi = izmena
tropos = nacqin
troxia = putanje
tryferos = nezqan
tsephs (epith.) = dzqepni
tsigkoýnis = sqkrt
tyflos = slep
týmpano (memvrani) = bubna opna
týpsi synidisis = grizqa savesti
valitsa = kofer
vardia, fylaki = smena
varietai, pletti = njemu je dosadno
varos = tezqina
varýnoyn = padaju na teret
varýs = tezqak
varýtis = tezqisqte
vasanizo, talaiporo = mucqiti
vasi (px. stratiotiki) = uporisqte
vasi toy .... = na osnovu + Gen.
vasi, sthriks'i, themelio = podloga
vasi... = na osnovu
vasikos, kýrios = nacqelan
vasilis = kraljevi
vasizomenos = zasnovani
vathema = produbljivanje
vathmiaios = postepeni
vathmidon = postepeno
vathos = dubina
vathýs = dubok
velenekes, emvelia = domet
veltiosi = poboljsqenje
vevaiosi = potvrda
vevarymeni = preopterecqena
vexo = kasqljati
vgaino = izacqi
viaio citýphma = silovit udar
viaios = nasilan
viasmos = silovanje
viastikos = zquran
viazomai = se zquriti
viomixanos = industrijalac
viotiko epipedo = zqivotni standard
vitrina = izlog
vitrina, protheki = izlog
vlapti = sqkodi
vlave = kvar-kvarovi
vlepo = videti, ja vidim, video sam
voithao = pomagati
voithao = pomognem
voithia = pomocq
voithos = pomocqnik
vomos = oltar
vorios = severan
vradeos = sporo
vraxyxronios, vraxias diarkias = kratkotrajan
vrazi = vri
vre ante apo do! ( epi safoýs antirrhseos) = marsq bre !
vrisia = psovka, uvreda
vrisko = nacqi
vrithi lathon = kipi gresqaka
vromai = losq mirisati
vroxos = petlja
vyzaino = sisati
xairomai = radujem se
xalai (dapana) = potrosqi
xamogelo = osmex'
xaritomena = graciozno
xersaies dynamis = kopnene snage
xolokýsth = zqucqni mex'ur
xomaterh = stovarisqte djubreta
xoritikotita = nosivost
xrhsimopio = upotrebljavam
xýdin = rasutom stanju
ydrogios sfaira = zemljina kugla
ygrh katastasi = tecqno stanje
ypagogi = ukljucqivanje
ypalleli = zaposleni
yparxi = postoji
yparxo = postojati, postojim, postoje, postojao
ypayto to prisma = u toj optici
ypekypse sta traýmata = je podleglo ranama
ypenteymizontas = podsecqajucqi
yperamynomenos = branecqi
yperepth = je nadletao
yperfortosi = preopterecqenje
yperfysikos = natprirodan
ypermaxos = pobornik
yperoxa = super
ypevale aithma = podnela zaitev
yphkootita = drzqavljanstvo
yphretoýn (ergazontai) = posluju
ypo morfin.. = u obliku
ypo poliorkian = pod opsadom
ypo tin dieýthynsin... = pod dirigentskom upravom
ypo tin ephria.. = pod dejstvom
ypo tin eyrian ennian = u punom smislu
ypo tin idiotita .. = u svojstvu
ypo tis simerines peristasis = pod sadasqnjim okolnostima
ypo tis sygkekrimenes peristasis = pod odredjenim okolnostima
ypo to agrypno vlemma ... = pod budnim okom
ypo ton mandýa = iza plasqta
ypodigma kaloý anteropoy = primer dobrog cqoveka
ypografi (px. tis sýmvasis) = potpisivanje
ypokatastato = zamena
ypokitai is.. = podlezqe + Dat.
ypokrisia = licemerije
ypokritis = licemer
ypomnisi = opomena
ypopsin = u vidu
ýpoptos = osumnjicqen
ypostathmos = trafo-stanica
yposthrizo = se zalozqiti
yposxesi = obecqanje
yposxomai = obecqati
yposynidito = podsvest
ypovalame protasis = izneli smo predloge
ypovalli paraitisi = podnosi ostavku
ypoxreotika ! = obaveza !
ývris = uvreda
yvristikos = uvredljiv
zeýks'i = povezivanje
zeyktiki grammi = spojna linija
zhmia, vlave, zhmies = sqteta
zhmiosan = osqtetili su
zitisi = trazqnja
Secret Reports: Order Greece Report
|